能记下来,待会儿回酒店咱们就下下来试试。”
舞台中央,顾屿听着台下的动静,笑了笑,继续往下讲:
“自动粗剪帮大家省了挑素材的麻烦,但这还不是最头疼的地方。在座的媒体朋友、UP主,还有直播间里干过影视后期的同行们肯定都清楚,剪视频本身花不了多少时间,真正熬人、让人抓狂的活儿,是配字幕。”
这话一出,台下媒体区和前排创作者方阵里,响起一大片哀嚎声与掌声。
极光直播和回音的官方直播间里,上千万网友的弹幕也刷满了屏幕。
【太真实了!剪辑半小时,打字幕三小时!】
【我做游戏解说视频,每次听着自己的声音一句句敲键盘对时间轴,敲到半夜想吐的心都有了!】
【有时候一句话十几个字,还得手动拆成两行,稍微挪歪零点几秒看着就别扭,纯纯的坐牢!】
【哪怕花钱找外包打字幕,一千字也得好几十块钱,穷UP主根本烧不起!】
顾屿看着大屏幕,按了一下手里的遥控笔。
画面切到今年一月一日回响科技元旦发布会的现场截图。
截图下方,正是当时大屏幕上实时跳动的中英双语字幕。
“今年元旦,我们在锦城发布天问三号和傻妞的时候,很多观众注意到,当时整场发布会没有用速记员,所有大屏幕上的字幕全是由AI实时听写生成的。”
顾屿走到舞台前沿,拿着麦克风说:
“发布会结束之后,这大半年里,我们的官方账号后台每天都能收到成百上千条私信,全是各家电视台的后期、自媒体博主和在校学生在问,什么时候能把那套打字幕的系统拿出来卖。”
顾屿摊开手掌,看着全场观众:
“今天,通过剪影这款软件,我们把这项功能免费开放给所有人。”
大屏幕上切回剪影的实机操作界面。
工作人员在刚才粗剪好的八分钟视频下方,点了一下“识别字幕”按钮。
屏幕上跳出一个小小的加载圆圈,只转了三秒钟。
哗啦一下。
整整八分钟视频的底部轨道上,铺满了切分好时间轴的文字块。
连里面的专业芯片术语都没打错,长句子也按照说话的停顿节奏断好了句,每一行字幕的长度都卡在画面安全区内。
工作人员接着勾选了旁边的“多语种翻译”选项,点上英文、日文和西班牙文。
本章未完,请点击下一页继续阅读!