将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 我一素人翻译,你让我成团出道? -> 第139章 叽里咕噜地念啥咒呢?

第139章 叽里咕噜地念啥咒呢?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

姜时焰这叽里咕噜地念啥咒呢??这啥意思啊??

姜时焰突然用一口地道的汕城话开口,他见其他人一脸懵的模样,嘿嘿一笑。

谢安听着这汕城话的调调总觉得好像在哪听过一样,问姜时焰道:“这真的是汕城话?啥意思啊?”

“咳咳...这就是汕城最常用的打招呼方式,不管你跟对方熟不熟,开口就可以来句,吕食啊未?大概就是你吃了没的意思。茶起哇就是邀请你来喝茶那意思。”

姜时焰做出个欲拒还迎的手势动作,“如果你不想理这个人,又想不失礼貌地拒绝,你就可以说迈啊!瓦目涩死,嗯就是拒绝对方,说自己很困想要回去睡觉了。”

众人听着姜时焰有声有色地讲解,不约而同地“噢!!”了一声。

季雁浩更是惊讶,“焰哥你这藏得也太深了吧,之前不是说你会四国语言吗,怎么连汕城话都会啊?!”

“不是我说,刚才那几句汕城话听着有点像泰语的调调,但又比泰语听着更正直一些!”

姜时焰点头,“没错,汕城话和泰语里很多个词读起来都是一样的。”

“比如说财神爷,粿条,芥兰这些......”

谢安终于想来了,这汕城话跟塔纳说的泰语感觉很像。

“看来学会汕城话去到泰国那边就能轻松点菜了。”

他模仿着姜时焰的语气学了一句,结果说得不伦不类,自己先笑场了,“感觉和泰语说起来那味儿是一样的!”

姜时焰被逗笑,解释道:“我小时候在汕城住过几年,日常交流没问题,就是好久没说了,刚才那几句还得在脑子里过一遍。”

“其实汕城话里很多词汇是自带一股冲劲的,比如‘硬虎’(一定)、‘拼甲赢’(拼到赢),如果能加在曲子里,既能突出非遗的本土感,又能强化舞台的爆发力,应该效果不错。”

佐藤枫梧脸上露出惊喜的笑,“那太好了!有你在,方言部分绝对没问题!既正宗又有力量感,刚好契合歌曲的气势。”

这时谢安也举起手,有些不好意思但坚定地说:“这次公演我也想试试作词,我对这种文化背景浓厚的题材很有兴趣。”

郑志昊见状,也不甘示弱。“填词?我也可以!虽然我是寒国人,但我学中文很久了,而且音乐无国界,节奏和感觉我懂!”

一直没吭声的卢锡尧笑着插话:“队长,我觉得编舞这边也很重要,我舞蹈经验还算丰富,也想参与编舞,多个人多


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我一素人翻译,你让我成团出道?》的书友还喜欢看

娱乐帝国系统
作者:宝哥
简介: 在娱乐圈混了十年的配角演员叶明带着未来的娱乐帝国系统回到九七年,

...
更新时间:2026-02-07 07:25:00
最新章节:第5392章不是每个人都会成功
在伦敦当工厂主的快乐日子[综名著]
作者:旧书报刊
简介: 【早九点日更六千~】

在沉迷某种田游戏后,阿尔娜发现游戏新...
更新时间:2026-02-07 09:00:00
最新章节:307 健康
二嫁前夫死对头后,他禁欲人设崩了
作者:柠檬柚子茶
简介: 辛蕴用五年婚姻明白了两件事:

一、周聿桉永远觉得她脏;
更新时间:2026-02-07 09:23:23
最新章节:第一卷 第22章 西山犯险
瞎眼赘婿,转身让你高攀不起!
作者:魁星北斗
简介: 本以为能见证一场千年难遇的视觉盛宴,却意外被亮瞎双眼。为了治疗眼疾,他无奈入赘叶家,...
更新时间:2026-02-07 09:15:28
最新章节:第914章 照片
穿越成NPC后被BOSS锁定了
作者:乐饭团le
简介: “我,不死身bug的NPC,被满级BOSS盯上了”乔柒柒穿越成修仙游戏里的NPC,火...
更新时间:2026-02-04 21:27:00
最新章节:第十一章:云海剑踪(下)
干爹你好狂[香江]
作者:江湖不见
简介: [80港澳娱乐圈+抢爹修罗场=性感Daddy化身金牌经纪人!]

...
更新时间:2026-02-07 09:15:03
最新章节:80 第080章