“黎红倩,宋玉洁,我有个问题不明白,你们给我解释一下好不好?”黎宏刚刚刚离开,郝漂亮就忽闪着大眼睛说道。
“啊,不明白,郝漂亮同学,你又有什么问题不明白啊?”黎红倩问道。
“哦,是这样的,刚刚黎宏刚同学说,他要去WC更衣。更衣不是应该去更衣室吗,为什么更衣要去WC呢,WC不是方便的地方吗?再说了,他也没有带衣服过去,怎么更衣啊?”郝漂亮认真的问道,这一下就把黎红倩和宋玉洁又给逗乐了。中华文化的很多用词,对于郝漂亮来说简直就像天书一样,她哪能一下子全弄明白啊!
“哈哈哈,郝漂亮同学,你误会了,误会了。黎宏刚说的更衣,用在这个地方就是上厕所方便的意思,哈哈哈!”宋玉洁乐呵呵的解释道。
“Why,更衣是上厕所的意思,为什么呢,更衣不是换衣服的意思吗,怎么变成上厕所的意思了,可以解释一下吗?”郝漂亮大惑不解的问道。
“哦,这个啊,是在我们中国古代的时候,一些王公贵族和富贵人家觉得说上厕所太过粗俗,所以就把上厕所委婉的称为更衣,关于这个还有一个小故事呢。说的是在我们中国历史上,有钱人家上厕所的时候是要换衣服的,南朝时期有个首富叫石崇,他家里的厕所修得富丽堂皇,安排了十多个身着艳丽服装的仕女准备好着甲煎粉、沉香汁、还有新衣服站在门口迎候。家中来了客人,看见这种情景,都不好意思去上厕所。于是首富石崇就率先示范,脱掉身上的衣服进了厕所,方便之后,穿着婢女准备好的新衣服出来,神情中充满骄傲。当然,这个小故事也只是传说而已。把上厕所委婉的称为更衣,最早有文字记载的是汉朝时期,距今已经有2200多年了。怎么样,这下明白了吧,呵呵呵!”宋玉洁乐呵呵的解释道。
“哇哦,明白了,明白了,中国文化真是太厉害了,上个厕所居然还能称为更衣,还有这么有趣的传说。实话告诉你们,就是把上厕所称为方便的说法,我都用了好长时间才搞清楚,中国文化太深远了,表达方式多种多样,不好学,不好学啊!”郝漂亮表情夸张摆着手说道
“哈哈哈,郝漂亮同学,这才哪儿到哪儿啊,我告诉你吧,我们中国对于上厕所还有很多种的说法,全说出来,你非得迷糊了不行,呵呵呵!”黎红倩乐呵呵的说道。
“还有很多种说法,天哪,我现在已经迷糊了,怎么会还有其他的说法,还有什么样的说法,告诉我吧,免得我不知道,以后再闹笑话!”郝漂亮满脸
本章未完,请点击下一页继续阅读!