将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 信仰大爆炸 -> 第十三章 网文逆袭歪国人的关键(第二更,求订阅)

第十三章 网文逆袭歪国人的关键(第二更,求订阅)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

在国内,大家对里边的剧情,都算得上耳熟能详了……

从猴哥出世,再到大闹天宫,再到经历九九八十一难,直到上西天取经……里边许多经典的故事,都可以说是家喻户晓了。

但是流传到国外,是一个什么故事呢?

一个姓唐的僧侣,骑着一匹马,带着一只猴子,一只猪,再加一个姓沙的僧侣随从……一路上杂耍卖艺流浪……外加冒险的故事……

这是文化背景造成的差异,根本就无法调和。

作品不可能把所有东西,都清清楚楚,明明白白的讲出来。

很多东西,都需要读者去脑补……

很明显,华国人看《西游记》,脑补出来的,是美猴王大战各路妖怪的情景。

但歪国人脑补出来的,却成了一个杂耍团的猴子,在路上,踩死了几只蜘蛛,抓住了几只兔子,调戏正太还有妹子这些情节……

简直就是辣眼睛!

再好看的书,人家看不懂,那也是对牛弹琴。

这个问题,绝对算得上一个世界性的难题了。

正常情况下,这个问题就是无解的!

但是,在前世,这个问题,却被网文给解决掉了……

前世,华国的文化想要输出到国外,可谓是困难重重……但是,网文却办到了。

你能想象一下,几名歪国人见面后,互称‘道友’的情景么?

可如此辣眼睛的画面,在那个世界,却是真实发生的。

这其中,最关键的两个因素,就是网文够‘白’和够‘爽’。

说到白……刘北现在的笔名,还是来自于前世几位网文至高的称号呢……

中原五白……说的不就是他们写得很白么?

至于白究竟好不好,在他看来,就是仁者见仁,智者见知的事情了。

据传,诗王白居易,就认为诗要越白越好。

曾经,为了把诗写得更白,他每一首诗,都是要念给那些不识字的人听,只要这些人听不懂,他就改,直到改到人家能听懂为止……

前世的网文,为什么能征服歪国人,首先就是网文够白……白到歪国人,用软件翻译过去,都可以直接阅读……

要是其他文章,你用软件翻译试试?

因为够白,才能最大可能的消除不同国家,地域的文化差异造成的壁垒。

因为够白,才让歪国人,在看网文时,没有多少障碍……


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《信仰大爆炸》的书友还喜欢看

牛啊牛啊!男主们又被抢走了
作者:岁也
简介: 【快穿渣女万人迷+修罗场+顶级勾引+黑原女主+无固定cp】\n桑雪是一个坏女人,死后...
更新时间:2026-03-03 23:43:44
最新章节:他太优秀了怎么办?13
武道通神?可我是纨绔啊
作者:就会一点
简介: 阎青穿越成军阀之子,却是个体弱多病、好色如命的废物。在这皇朝崩坏、列强环伺的乱世,他...
更新时间:2026-03-03 23:09:53
最新章节:第90章 联盟对决开始
命格大器晚成?可我是天才啊!
作者:上班为了辞职
简介: 【天才流、爽文、谨慎、半苟、偏慢热、评分低跟字数有关】\n......\n【命主:江...
更新时间:2026-03-03 23:40:35
最新章节:第326章 双手染血
诸天:开局拐走雄霸之女幽若
作者:一个大兵55
简介: 觉醒穿越诸天的超能力,空降风云世界湖心小筑,开局被幽若用剑指着脖子。
更新时间:2026-03-03 23:30:23
最新章节:第197章指点灵感大王,得《黑水诀》
盗笔:炮灰爸妈支棱起来了
作者:桥上衣
简介: 【评分刚出来,会涨的,不要看到第三十一章就不看了,接着看下去,是铺垫不是无厘头!
更新时间:2026-03-03 23:36:12
最新章节:第243章 被问话的古隆老太太
CS:坏了,真让他成Goat了
作者:地精咖啡
简介: “预支2021S1mple巅峰实力!”

“条件不足,预支失...
更新时间:2026-03-03 23:41:29
最新章节:第175章 我听见了数值的回响!(二合一)