（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
46.游记
瑾瑜：走村串巷翻山越岭，见到了好几处风景，想说出来给你听听。
蕙兰：又去哪儿啦？
瑾瑜：先别问去了哪儿。说远不远，说近不近。一路由西向东行，走村串巷翻山越岭，见过名人纪念堂，来到了一户人家，翻看了一本相册。一架直升飞机，从不远处升空。还有一个宠物，非要追着我走。不想顺手牵羊，绕开宠物视线。举头向北眺望，见到巍峨群山。
蕙兰：见到真不少，一定乐坏了。
瑾瑜：人间美景无数，快乐从未停留。但有一处不妙，着实影响心跳。
蕙兰：有啥不妙，影响心跳？
瑾瑜：不知咋的，闯了红灯，遭到旁人，一致鄙视。
蕙兰：你这么规矩人，咋也会闯红灯？
瑾瑜：只是一时疏忽大意，身不由己放松警惕。
蕙兰：闯了就闯了，还找啥理由。
瑾瑜：当时我还自以为了不起，做了别人都不敢做的事。没有被人仰视，竟遭众人唾弃。竟然从梦中惊醒，影响了我看风景。
蕙兰：你又在说梦话，还以为真闯呢。
瑾瑜：梦中闯红都遭人鄙视，违规还真是不得人心。
蕙兰：梦醒之后记得许多，也不失为梦游一场。
瑾瑜：只是这些低矮丘陵，已不见了往日踪影。他们全被夷为平地，成了大观区一部分。
蕙兰：盖起厂房和居民区，见证了城市的发展，也不失为一个美谈。
瑾瑜：敢情是这样。只要梦还
本章未完，请点击下一页继续阅读！