（地球村部聊 天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
194.出路（The Way Out）
春晓：门都敲破了，也不见开门，人到哪去了！
夜来风：谁呀？
春晓：我是春晓啊。敲了半天门，一点没反应，你真是差劲。
夜来风：哦，对不起。耳机听多了，听力不好使。你有何公干？
春晓：干嘛要公干！没事来串门，有何不妥吗？
夜来风：欢迎你光临，请沙发上坐。
春晓：你咋气喘吁吁，干啥重活来呀？
夜来风：都是手机惹的祸，近来呼吸很吃力。上午去就医，医生警告我，手机要少碰，否则后果重。颈椎神经压迫，呼吸气流不畅，脑体供血不足，若再不加节制，迟早我会完蛋。
春晓：有这么严重吗？
夜来风：严重不严重，你都看见了。主治医生王大夫还一再地提醒我，要做科技产品的驾驭者和受惠者，不要争着去做科技产品的牺牲品。
春晓：王大夫说的不无道理。科技产品极大地方便了生活，若不加以节制真的是麻烦多。
夜来风：王医生还义正词严地跟我说，下个世纪全球人口锐减到五亿多，是不是有些夸大其词危言耸听啊？
春晓：是否危言耸听，要用事实说话。既不能信口雌黄，更不能无事生非。
夜来风：王医生说了几点理由，细想起来似乎有道理。
春晓：哪几点理由，说来我听听。
夜来风：一，一线生存竞争压力大，许多人不结婚不要娃。二，有的国家受气候条件影响
本章未完，请点击下一页继续阅读！