206. 愿有好名声，相伴到永久
娜迪雅：海之角，name是啥意思呀？
海之角：Name（名字）就是name呗，还能有啥意思呀？
娜迪雅：意思可多着呢，不妨补充几个，让你开下眼界。
海之角：你的英语比我好，欢迎姐姐来指导。
天之涯：我也跟着沾点光，多学一点也无妨。
娜迪雅：谦虚是美德，二位都不缺。作名词，意思是：名字；姓名；名称；;名声；名誉；名人。
作动词，意思有：给…取名字；为…定名；说出；提及；确认… 的姓名等。
海之角：难怪英语难学，原来这么复杂，真是惊掉大牙。
天之涯：确实有些复杂，看着有些眼花。
海之角：忽然想起来，昨天的翻译，是否不准确？
天之涯：十有八九，曲解词意。
海之角：一知半解是很危险的。
娜迪雅：也没那么严重吧。虽说有点曲解，但也自圆其说。算是一种新创，多少也有收获。昨天那句话，正确的理解，可能是这样：“把你的好名声视为你可能拥有的最珍贵的珠宝。” ——苏格拉底
海之角：这更合乎句意。
天之涯：忽然想起一句话，美誉难得而易失，英语是这样说的：A good name is sooner lost than won.
海之角：美誉为何难得而易失呢？
天之涯：看过一句戏言，不妨分享一下。“坏人干了一辈子坏事，最后做了一件好事，叫浪子回头。好人做了一辈子好事，最后做了一件坏事，叫原形毕露！”
娜迪雅：笑话归笑话，也有几分理，颇值得深思。美誉难得须珍惜，那是最珍贵珠宝，弄丢了真的不好。
海之角：现在流行征信，失信真没面子。列入黑名单，脸上真没光。给全家人抹黑，做梦都会惊醒。
天之涯：就像某些政客，满嘴尽说胡话，没有一句真言，早已失信于众，如同行尸走肉，天天丢人现眼，竟然还不自知，实属可笑至极。
娜迪雅：看来二位挺有正义感嘛。说的还义愤填膺的呢。
海之角：人无信不立，提及龌龊事，能不义愤吗？
天之涯：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”做个坦荡人，尽享好名声。
娜迪雅：May a good name accompany yo
本章未完，请点击下一页继续阅读！