将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 暖婚契约,大叔,笑一个! -> 735 七年之痒(8)

735 七年之痒(8)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  恋上你看书网 630bookla ,最快更新暖婚契约,大叔,笑一个!最新章节!

735

祁军教授的办公室在外国语学院教师办公楼的三楼。

门是开着的,祁军看起来要比第一次见面老上些许,脸上的皱纹多了,也深刻了。

穿着素雅,学者似乎都更喜欢穿麻布料子的衣服,中山装式样的布衣无形之中就显得人很是有学问。

祁军坐在办公桌上,戴着眼镜,手里拿着笔,办公桌上堆着的都是书籍和字典。

看教授的样子,似乎是在做功课……

眉头深锁,约莫是遇上了难题。

头动了动,这余光便瞄到了在门外的苏小萌,连忙道,

“来,小萌,正好你来了,赶紧坐。”

苏小萌穿了素雅的连衣裙,裙摆长至小腿,她把短发搁到了耳朵后面,端庄而不失俏皮的笑容浮于脸上,

“祁教授,我是不是打扰你了?”

“哪有,快来帮我看看,这句诗,到底怎么翻才好?”

苏小萌拉过一旁的椅子坐在祁军的对面,祁军赶忙把手里的东坡诗词递给苏小萌,

“就是这《念奴娇,赤壁怀古》可是折腾了我大半个月。就这么一句——遥想公瑾当年,小乔初嫁了,给你看,我这有八种翻译,你帮我看看,该用哪一句比较好?”

说着,祁军便又把自己的翻译稿本递给苏小萌看。

苏小萌看着这密密麻麻的翻译草稿,只感慨着在这学术界愈发的杂乱之际,依然有教授愿意为一句话的翻译反反复复琢磨上大半月,打上千百遍的草稿。

“教授怎么想着翻译起苏轼的诗词?”

“东坡的诗词极为豪放,他笔尖落下的字句透着他大气的胸怀,多姿的才情。是越品越有味道。咱们国家可是四大文明古国之一啊,这种文明,可不是那些经历过不断迁徙,战争,融合之后的西方国家可以比拟的。”

“这外国人啊,总是看不起中国的文化,就觉着中国封。建闭塞,古板。其实中国几千年的文化都藏在这些古诗词里了。”

“……”

“我就想着,要把中国最好的,文化底蕴最深厚的东西翻译出来,让外国人能感受得到咱们国家,那些古人的才情,文字所能蕴含着的文化。”

祁军侃侃而谈,苏小萌听着,心中对教授的崇敬之意又多几分。

“你刚才问我为何翻东坡先生的词……


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《暖婚契约,大叔,笑一个!》的书友还喜欢看

平原求生:我每天刷新一个小情报
作者:歪门老祖
简介: 【尸潮】【打造载具】【移动塔防】【战斗天赋升级】【火力不足恐惧症】\n全民同时穿越平...
更新时间:2026-10-26 21:57:23
最新章节:第690章 群贤毕至!最高规格的宴会!
我刷短视频通古代,老祖宗全麻了
作者:少面多肉
简介: 苏宸意外获得神奇APP,刷的视频被投影到各个时空位面。\n看了苏宸刷的视频华夏历代先...
更新时间:2026-10-26 22:00:16
最新章节:第512章 我堂堂欧公子,想吹个空调怎么这么难?
一心求死,反倒成为千古一帝?
作者:me小气猪
简介: 【纯爽文】+【践踏规则】+【疯批】+【发癫】+【怼人】+【一身反骨】+【造反】\n普...
更新时间:2026-10-26 22:06:31
最新章节:第662章 底下是什么东西?
说好的保卫科干事,你破什么案?
作者:姜煮茶
简介: 97年夏天,暴雨!碎尸!杀人凶手!身为警局一把手的杨锦文,重生回到1997年,面对二...
更新时间:2026-10-26 22:02:00
最新章节:第1081章 阎王爷回来了!(求月票)
重活一世,谁还要追她啊?
作者:退役勇者
简介: 【重生校园】+【追夫】+【平淡日常文】百万字老作者新书,质量有保障!
更新时间:2026-10-26 22:05:21
最新章节:第411章 出发,新生活
要当总统了,你跟我说系统来了?
作者:网文小咖
简介: 一觉醒来,成为了20军少军长。\n1949年末,历史的洪流无可阻挡,被派往南洋支援的...
更新时间:2026-10-26 22:06:53
最新章节:第 194章 战争的重塑