将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 暖婚契约,大叔,笑一个! -> 735 七年之痒(8)

735 七年之痒(8)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  恋上你看书网 630bookla ,最快更新暖婚契约,大叔,笑一个!最新章节!

735

祁军教授的办公室在外国语学院教师办公楼的三楼。

门是开着的,祁军看起来要比第一次见面老上些许,脸上的皱纹多了,也深刻了。

穿着素雅,学者似乎都更喜欢穿麻布料子的衣服,中山装式样的布衣无形之中就显得人很是有学问。

祁军坐在办公桌上,戴着眼镜,手里拿着笔,办公桌上堆着的都是书籍和字典。

看教授的样子,似乎是在做功课……

眉头深锁,约莫是遇上了难题。

头动了动,这余光便瞄到了在门外的苏小萌,连忙道,

“来,小萌,正好你来了,赶紧坐。”

苏小萌穿了素雅的连衣裙,裙摆长至小腿,她把短发搁到了耳朵后面,端庄而不失俏皮的笑容浮于脸上,

“祁教授,我是不是打扰你了?”

“哪有,快来帮我看看,这句诗,到底怎么翻才好?”

苏小萌拉过一旁的椅子坐在祁军的对面,祁军赶忙把手里的东坡诗词递给苏小萌,

“就是这《念奴娇,赤壁怀古》可是折腾了我大半个月。就这么一句——遥想公瑾当年,小乔初嫁了,给你看,我这有八种翻译,你帮我看看,该用哪一句比较好?”

说着,祁军便又把自己的翻译稿本递给苏小萌看。

苏小萌看着这密密麻麻的翻译草稿,只感慨着在这学术界愈发的杂乱之际,依然有教授愿意为一句话的翻译反反复复琢磨上大半月,打上千百遍的草稿。

“教授怎么想着翻译起苏轼的诗词?”

“东坡的诗词极为豪放,他笔尖落下的字句透着他大气的胸怀,多姿的才情。是越品越有味道。咱们国家可是四大文明古国之一啊,这种文明,可不是那些经历过不断迁徙,战争,融合之后的西方国家可以比拟的。”

“这外国人啊,总是看不起中国的文化,就觉着中国封。建闭塞,古板。其实中国几千年的文化都藏在这些古诗词里了。”

“……”

“我就想着,要把中国最好的,文化底蕴最深厚的东西翻译出来,让外国人能感受得到咱们国家,那些古人的才情,文字所能蕴含着的文化。”

祁军侃侃而谈,苏小萌听着,心中对教授的崇敬之意又多几分。

“你刚才问我为何翻东坡先生的词……


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《暖婚契约,大叔,笑一个!》的书友还喜欢看

崽崽下山,一家倒霉蛋都被我盘活了
作者:烟熏芙蓉包
简介: 四岁半的华玉被师父赶下山认个便宜爹养活自己,结果在半路捡到一块会说话的臭抹布,霉运缠...
更新时间:2026-10-26 21:52:41
最新章节:第98章 大哥最好了!
咒术回战:反派第一人
作者:春雷秋虎
简介: 加纳静海看着身旁倒在了血泊之中的数个人影,再看了看面前的四天灾和羂索,用大概一秒钟的...
更新时间:2026-10-26 22:02:00
最新章节:408:黑色闪光
鉴宝:我能从文物中提取技能
作者:最爱老板娘
简介: 穷小伙偶得一颗龙珠,不仅能寻宝、鉴宝、储物,还能从古玩和文物中提取技能!
<...
更新时间:2026-10-26 22:07:54
最新章节:第654章 他们打死打活,趁机挖灵药
无尽乐园
作者:火龙果大亨
简介: 末日生存十年的白牧,在生命的最后时刻被

“无尽乐园”选中,...
更新时间:2026-10-26 22:05:00
最新章节:第692章 人口的增长
出马后我爆红阴阳两界
作者:葵花岛主阿
简介: 温时芽本想关店去外地打工,却被迫继承奶奶的出马堂口和走阴秘术。

...
更新时间:2026-10-26 21:56:44
最新章节:第二百三十八章 办事处
快穿诸天我有无限背包从药神开始
作者:兆源肆
简介: 杜哲觉醒了穿越系统,可以穿越到诸天世界。\n更爽的是,他还有无限复制物品的金手指。<...
更新时间:2026-10-26 21:58:36
最新章节:第311章 可敢一试