我与战争部长，美军同仁和美国国民，谨祝你身体健康与詹姆斯生活愉快。
虽然爱子平安回国，也无法弥补你和千千万万个美国家庭，在悲惨的战争中失去亲人的伤痛。
我想与伱分享，在悲痛和绝望中支持我的话，是这样一番话……
愿主抚慰你的丧子之痛，让你永远怀念远去的挚爱，神圣的荣耀都归于你们，因为你们为自由付出了沉重的代价。
林肯敬上。
深表敬意，参谋长乔治·马歇尔上将。”
影片的最后，在乔治·马歇尔写给瑞恩母亲的一封信中缓慢走向尾声，从诺曼底来到充满田园风光的农场，再回到詹姆斯·瑞恩的脸上。
他回望来时的方向，那是回家的路。
观众很明显的可以发现，影片的色调越来越明亮，到最后，整个影片整体偏冷的色调已经变暖了。
这寓意着瑞恩活下来了，他回家了，带着拯救小队的希望回家了。
场景转换非常明快，从年轻的詹姆斯·瑞恩转场至老年的詹姆斯·瑞恩，小吉伯特的父亲再一次出场。
家人在不远处站着，老年詹姆斯·瑞恩看着约翰·米勒上尉的墓碑，镜头给到国家公墓内所有墓碑，这些都是为国家牺牲的人。
詹姆斯·瑞恩对着墓碑深情告白：“我每天都会想起你当日在桥上所说的话，我努力的过好我的人生，希望这已足够。
希望这至少让你觉得，我没有辜负你们为我所做的一切。”
詹姆斯·瑞恩的妻子来到他身边，念出墓碑上的名字：“约翰·H·米勒上尉。”
詹姆斯·瑞恩对妻子说道：“告诉我，这辈子我过得很好。”
“什么？”
“告诉我，我是一个好人。”
妻子看向约翰·米勒的墓碑，擦去詹姆斯·瑞恩的眼泪：“你是一个好人……”
影片的最后，詹姆斯·瑞恩打了一个敬礼，镜头给了墓碑一个特写，背景的星条旗闪烁，影片结束。
“吉伯特·兰德里尼导演作品。”
“香瓜电影工作室出品。”
几行字幕出现，影片结尾结束得很平淡，就是这种平淡抚慰了拯救小队牺牲后带给观众的伤感。
随着字幕出现的，还有首映礼厅内响彻如雷的掌声。
小吉伯特带着全体剧组人员上台谢幕，因为掌声过于热烈，剧组不得不三次谢幕，掌声才弱下来。
本章未完，请点击下一页继续阅读！