”
这句话外乡人铁定听不懂,这是客家话,虽然我们南武的客家人与广东相邻,语言多有融汇之处,但客家话与广东话仍有诸多不同,有哪些不同呢?
一句话来说,客家人听得懂广东话,广东人却听不懂客家话。
所以谢三听了一时间云里雾里的,也不知道我二叔嘴里说的是什么。
“横黑中插宁谋?”这句话客家话的意思其实就是“你是中赤人吗?”
石婆婆听我二叔这么一问,面露一丝喜色,他知道眼前遇到的这人是此地的老乡,于是便说:“黑啊!横亚黑卡嘎宁啊!”
这句话意思是“是啊!你也是客家人啊!”
二叔一听石婆婆的话便心里有了数了,他又偷偷瞄了瞄谢三陈掌柜这帮子人,小声提醒身后的钱士友:“对头来者不善,叫兄弟们留心。”
对头那人见我二叔没什么动静,抢先开口了:“陈香主,还请行个方便,这几个奸细让我们带走,改日定会上门拜谢!”
二叔心中显然早有对策,立马使了一招投石问路。
只见他朝谢三笑了笑,把话刻意说得很大声:“误会误会啊!这是我娘和我媳妇,怎么是奸细呢?一定是有什么误会吧!”
没想到这话音一落,就见谢三使了一个手势,他周围的士兵纷纷举起枪来,那些穿便服的手下,更是操着兵刃围了过来。我二叔原本只是想试探一下对方的反应,真没想到这投出一粒小石头,竟能惊起这样的大浪来!
二叔暴喝一声:“灭灯!”
说时迟那时快!只见他身后的钱士友手里猛地一抖,瞬间飞出数把飞刀,一下便把这群官兵手中的火把打落。
只听到“哎呦!”几声痛呼,官兵手里的火把纷纷落下地上,被齐脚跟的泥水一浸,顷刻熄灭!
没了火把照亮,这些官兵一下就成了睁眼瞎了,手里有枪也放不出来了!
只有谢三拿着驳壳枪朝着二叔的方位开了两枪,但我二叔早就移开身形,让这些子弹纷纷落空。
二叔随即大声一喝:“对头招子太亮!扯乎!”
这是黑话,意思就是:敌人手里的兵器很厉害,快撤!
只见我二叔一个大跨步上前,把老婆婆和她媳妇护在身后。
商帮的兄弟们紧忙后撤,二叔则推着老婆婆和小宝往人堆里钻,一边说:“别废话!有命活下来再说!”
这时候就听到一声爆喝:“预备!”
“放—
本章未完,请点击下一页继续阅读!