我将返回北方。在此，我有一言想对索林和他的亲族说：矮人天性爱挖掘与锻造，但别忘了，生命的希望在地面！愿卡扎督姆和埃瑞博的大门永远敞开，而不是只顾挖掘大山的宝藏。”
巴林知晓，银白君王是在劝告矮人，要他们节制对财宝的渴求与贪婪，更多的参与到中洲的事物中来。
于是，他说：“都灵矮人将永远追随阿拉卡诺家族的旗帜，玛哈尔见证！”
这是矮人对龙裔及龙裔家族立下的誓言，当多年后，图尔卡的儿子诺拉图再一次吹响神圣号角乌路慕瑞，发起对黑暗势力的全面进攻，索林和巴林的子孙纷纷响应了北方王国的号召。
他们从卡扎督姆和埃瑞博的大门蜂拥而出，手持利斧与战锤，冲杀在战阵的最前方，令敌人都不禁闻风丧胆。
据说，彼时图尔卡褪下手中的一枚戒指，当做双方同盟并友谊的象征送给了巴林。而这枚造型为两条相互衔着的蛇的蓝宝石戒指自此也成为了芬丁之子，巴林一脉权力的象征，一直佩戴在巴林和巴林继承人的手中。
在此同时。
“但这怎么可能？”比尔博喃喃道，即怕又怀疑：“图尔卡大人并没有说……”他顿住了。因为他想起多年前银白君王的表现。
“有一个办法可以证实。”甘道夫表情很认真：“火焰会让它显露真正的样子。比尔博，把它放到壁炉里。”
比尔博犹豫了一下，但最终还是把至尊戒从口袋里拿出来。它看起来是用十足纯金打造的。而且相当光滑，从来没显出过刮痕和磨损的迹象。
比尔博只觉得一个声音不断的啃咬着他的内心：别听他的，他在骗你。
“放心，如果它是我们认为的那个戒指，那么这一点火焰可伤害不到它。”甘道夫督促道。
比尔博一咬牙，把它丢入火炉的一角。
“很好，看着吧！”
戒指一开始没起什么明显的变化。过了一会儿，甘道夫起身关上窗外的百叶窗，拉上了窗帘。室内变得又暗又静。
比尔博的心仿佛有什么正在融化，他想要去拿火钳，但巫师制止了他，“等等，还未到时候。”
巫师站在那里望了炉火片刻，然后弯腰用火钳把戒指移到炉膛边，立刻拿了起来。
“它一点也不烫。”甘道夫说，“拿着！”比尔博惊讶的摊开手掌接过，它似乎变得空前地粗大、沉重。
“把它举高！”甘道夫说，“仔细看！”
比尔博依言细看
本章未完，请点击下一页继续阅读！