酒过三巡,菜过五味。任贤齐吃得高兴,整个人放松了下来,靠在椅背上,解开了领口的扣子。
服务员端上来一盘清炒豌豆尖。
任贤齐拿起勺子舀了一勺,送进嘴里,眼睛一亮,脱口而出:「哇,这菜真水(Sui),好呷(Jia)!」
这是台语发音水是漂亮、好的意思,呷是吃。
郑辉正在夹菜的手顿了一下,下意识地用闽南话接了一句:「系啊,蜜素金枚派。」(是啊,味道真不错。)
任贤齐愣住了。
他手里的勺子停在半空,眼睛瞪得老大,看着郑辉:「阿辉?你会讲台语?」
郑辉放下筷子,笑着切换回普通话解释:「齐哥,这是闽南话。我爸妈都是福建泉州人,後来去澳门讨生活。我在家里,从小就是讲这个长大的。」
「哇靠!原来你也讲这个!我还以为你是广东那边的,只会讲粤语呢!」
这一声熟悉的腔调,把两人的距离瞬间拉近了。
在异乡的京城,在满耳儿化音的环境里,突然听到这种熟悉的音调,那种亲切感是没法形容的。
任贤齐端起酒杯,这次不用普通话了,直接用台语说道:「来来来,兄弟,走一个!这必须要喝一杯!」
郑辉也端起杯子,碰了一下:「乾杯!」
两人一饮而尽。
任贤齐放下杯子,兴致勃勃地聊了起来:「我是彰化长大的,从小街坊邻居都讲这个。我老家其实是湖北武汉的,但我从小是讲台语长天,我这话正宗吧。」
「正宗。」郑辉也用泉州口音的闽南语回应:「我感觉和你沟通都没什麽障碍,词句差别不大。」
任贤齐像是找到了知音:「在这边待着,天天说普通话,舌头都要捋直了。
还是讲这个顺口,骂人都带劲。」
他指着桌上的鸭子:「这鸭子好吃是好吃,就是太油。要是有一碗彰化的肉圆,或者担仔面,那就更美了。」
郑辉笑着点头:「泉州也有面线糊,跟你们那边的口味差不多,都是清淡鲜香,以後有机会一起去泉州尝尝。」
「行啊!」
聊着聊着,任贤齐的兴致更高了。
「阿辉,你知不知道,我读文化大学体育系那会儿,还没出道,在学校里玩乐队,还当DJ。那时候我就想,能不能用这个话搞说唱?」
郑辉有些意外:「Rap?用方言?」
「对啊!那时候虽
本章未完,请点击下一页继续阅读!