¼Œ就成了真的。“
她翻开带来的两本书,一册《旧唐书》,一册《资治通鉴》,把相关段落指给在场的人看。
“《旧唐书・回纥传》记肃宗借兵:“ 与回纥叶护太子约,' 克城之日,土地、士庶归唐,金帛、子女皆归回纥 '。“—— 密约在这里是有记载的,可后世读史,谁会把一行 ' 金帛子女皆归回纥 ' 当真去想一想,这句话意味着什么?“
“再看《资治通鉴》记香积寺之战战况:' 贼大败,自相践踏,死伤枕藉,填沟塞壑。'—— 注意,通鉴写的是 ' 贼大败,自相践踏 '。可咱们的木简写的是什么?' 前军几溃,回纥骑自侧来,贼乃退。' 一个是贼军自己乱了阵脚,一个是官军差点先垮。同一场仗,两个版本,差着一个字:' 谁先溃 '。“
“《资治通鉴》又记战后入城:' 回纥叶护入西京,欲如约剽掠。广平王俶拜于马前曰:' 今方得西京,若遽俘掠,则东京之人皆为贼固守。愿至东京乃如约。' 回纥乃止。'—— 通鉴记载,广平王跪在回纥马前求情,回纥才没有大掠长安,而是改约到洛阳再劫掠。这条记载,一方面说明密约确实存在、而且回纥确实打算 ' 如约 ' 洗劫长安;另一方面,它把 ' 长安百姓被当军费 ' 这件事,包装成了一个 ' 皇帝的儿子跪求敌兵发善心 ' 的感人故事。“
“可木简写的呢?“ 她看着那四片炭黑的残片,“' 回纥掠坊市,金帛子女车载而去 '—— 回纥还是抢了。通鉴说 ' 乃止 ',木简说 ' 掠坊市 '。到底哪个是真的?“
她放下书:“我个人的判断是 —— 都真。通鉴记载的是 ' 广平王跪求,回纥暂止 ' 的那个瞬间;木简记载的是 ' 回纥终究掠走了坊市 ' 的那个结果。史官选了前者来写,因为前者写出来,是 ' 皇子仁德、化险为夷 ';后者写出来,是 ' 皇朝失信、百姓遭殃 '。同一段历史,剪裁不同,面目全非。“
“还有最后一处。“ 她说,“正史写战后:' 克复西京 '、' 百姓箪食壶浆
本章未完,请点击下一页继续阅读!